“千年中国艺术”(赛奎拉·莱特收藏)展览开幕式在坎皮纳斯大学举办

观展
坎皮纳斯大学孔院中方院长高沁翔致辞
推广与文化副校长Fernando Coelho教授致辞
Juliana Cerqueira Leite致辞
开幕式现场
与会嘉宾

10月4日下午四点,“千年中国艺术”(赛奎拉·莱特收藏Coleção Cerqueira Leite)展览开幕式在坎皮纳斯大学(以下简称“坎大”)珍品图书馆举办。

坎皮纳斯大学校长Antonio Joséde Almeida Meirelles教授,推广与文化副校长Fernando Coelho教授,国际处主任Osvaldir Taranto教授,国际关系顾问Alfredo Melo教授,出版社社长Edwidges Morato教授,前任校长Marcelo Knobel教授,驻圣保罗总领馆代表,孔子学院中方院长高沁翔,巴方院长Bruno de Conti,坎大中国研究中心巴西主任Tom Dwyer教授,Facamp学院院长Rodrigo Sabttini教授,坎大附属中学AlanYamamoto教授,语言学院Flávio de Oliveira教授,坎皮纳斯市文化局长Gabriel Rapassi,市教育局战略规划负责人Mariana Volpato,鲁能巴西体育中心总经理李楠,CPFL研究所所长Mario Mazzilli,坎皮纳斯华人协会会长郑杰波,巴西中国文化交流协会会长宋天乐以及当地华人、中资企业代表、坎大师生员工和留学生近百人参加了开幕式。

高沁翔院长在致辞中欢迎所有到场的来宾,感谢大家一直以来对孔院工作的支持和帮助。高沁翔说,艺术是人类智慧与心灵的结晶,其美学价值或者哲学价值滋养了人类文明,数千年来,丰富多彩的艺术品带给人们的,不仅仅是美的享受,还大大激发了人们追求美好生活的愿望和动力,不断创造出更多的美好。罗杰里奥·塞萨尔·赛奎拉·莱特教授收藏有来自世界各地的许多艺术品,涵盖了数千年。这次展出的是从他珍藏的数百件中国历代艺术品中比较有代表性的数十件。从中,我们可以感受到华夏文化的源远流长。世界文化的多样性让我们的精神生活丰富多彩,文化交流则让不同国家的人们能够共享文明成果。希望坎皮纳斯大学孔子学院举办的这次展览,能够带给大家美的享受,让我们共同创造更美好的地球村。

Fernando Coelho副校长向校长António Joséde Almeida Meirelles,高沁翔院长、Bruno de Conti院长表示祝贺,向赛奎拉教授和策展团队表示感谢。他指出,艺术的重要性在于连接不同文化和群体,展览对大众具有重要意义。Fernando教授说到,本次“千年中国文化”展览的举行是坎皮纳斯大学的一个骄傲。在展品中漫步,所有观展人都能享受到艺术带来的快乐,而正是这样的艺术,使得大学更加开放,使得大众感受美、享受美、分享美。

Juliana Cerqueira Leite(罗杰里奥·塞萨尔·赛奎拉·莱特教授的孙女)代表赛奎拉教授向今天到来的所有人表示感谢。感谢坎皮纳斯大学孔子学院Bruno de Conti院长和高沁翔院长,坎皮纳斯大学前任校长Marcelo Knobel教授和现任校长Antonio Joséde Almeida Meirelles教授对展览的大力推动和助力,也特别感谢孔子学院助理Diogo Cesar da Silva和坎皮纳斯大学艺术学院的Ana Paula de Andrade对展览的协助和指导。感谢办展过程中所有人的一路陪伴,希望展览能为大众带来一次丰富多彩的艺术之旅。

本展览原定于2020年作为坎皮纳斯大学孔院五周年庆典活动的一部分,由于疫情而延后,最终于2023年10月成展。策展人Renata Sunega介绍,这是一次向公众开放的免费展览,一直持续到11月底。展出的大约90件展品都有着不同的制作工艺,木制的、陶瓷的、纸制的,从古代神秘的宗教祭祀仪器,到古时皇帝使用的帝王玉玺,再到日常生活所用的陶瓷枕头……这些藏品跨越了、涵盖了中国五个朝代,有着非凡的历史价值。从这个意义上说,这是一个很好的机会,让公众来到坎皮纳斯大学,参观赛奎拉-莱特教授的收藏。同时她也非常感谢赛奎拉教授的慷慨相借,这些展品是教授在几十年的时间里,利用个人时间不断收集而成的,来之不易。

Antonio Joséde Almeida Meirelles校长在展览画册向所有人发出了观展邀请,这次展览体现了中国艺术本身的坚忍不拔,使得这个项目在漫漫三年中得到了坚持和巩固,这表明了孔子学院及其伙伴机构在文化和教学中的坚定承诺,也表明了本次展览对大学国际化的重要意义。

开幕式上,孔子学院的老师们表演了舞龙,传统舞蹈,乐器等节目。仪式之后,来宾们参观了展览。

本展览的藏品由坎皮纳斯大学荣誉教授,国家能源与材料研究中心(CNPEM)董事会主席,物理学家罗杰里奥·塞萨尔·赛奎拉·莱特教授提供,是其文物收藏的十分之一。这批藏品承载了五六千年的中国历史,涵盖了五十多个世纪以来众多王朝统治的中国艺术,共有93件藏品,包括从新石器时代(公元前6500-1700年)到中华民国时期(1912年)。

本次展览由坎皮纳斯大学孔子学院主办,得到了北京交通大学和坎皮纳斯大学的大力支持,展览于10月5日正式对外开放,持续到11月24日。