新冠疫情使一个问题变得更加清晰：谈论疫苗，也是在谈论一个国家保护民众的能力。如今，这一话题已不再局限于应对突发卫生事件，还涉及如何保障疫苗的持续供应，以及如何让卫生体系为未来的需求做好准备。
在接受《Conexão Ásia》采访时，中国生物制药企业科兴（SINOVAC）副总裁 Meng Weining 谈到了大规模疫苗生产能为巴西与中国的合作带来什么。科兴因生产 CoronaVac 新冠疫苗而受到更多巴西民众关注。他指出，巴西在免疫接种和临床研究方面积累了经验；要使合作取得实效，也必须了解各国的公共卫生重点、巴西统一卫生系统（SUS）的运行情况，以及不同国家的具体特点。
采访还涉及本地化生产、技术转移和专业人才培养，以及让新技术安全、可靠地惠及民众所需的条件。对巴西读者而言，这场对话提出了一个具体问题：合作能否带来更可靠的疫苗供应、留在本国机构中的知识，以及更强的突发卫生事件应对能力？
北京承办发展中国家疫苗生产商网络（DCVMN）第27届年会，对中国参与全球卫生事务意味着什么？
在北京举办这届年会，有助于拉近发展中国家疫苗生产商与全球主要疫苗生产和研发中心之一的距离。过去几十年，中国在生产、研究和供应链方面建立了较强的能力，如今能够为扩大国际合作、支持其他国家增强自身能力作出贡献。这次大会不仅是展示经验的机会，也是倾听不同伙伴的优先需求、分享知识、寻找更紧密合作路径的机会。通过这样的对话，各国的经验才能转化为更符合当地民众需求的解决方案。
科兴在服务社会、文化和公共卫生环境各不相同的国家时，获得了哪些认识？
我们的经验表明，扩大疫苗接种机会，远不止生产和供应疫苗。每个国家都有自己的流行病学重点、物流基础设施、监管规定、卫生专业人员队伍，以及建立公众疫苗接种信任的方式。在实践中，向交通不便地区配送疫苗，以及与巴西伙伴合作，都使我们更加认识到：从研究到疫苗送达民众的每一个环节，都需要与当地机构共同规划。
各国的实际需求和文化特点，如何影响卫生领域合作关系的建立？
合作始于倾听和理解当地情况。了解公共卫生重点、免疫接种计划、卫生体系的能力，以及民众关心的问题，都十分必要。文化差异也会影响团队如何协作、分享证据和建立信任。因此，我们认为，解决方案需要与当地伙伴共同制定。他们最了解本国的实际情况，在决策和实施过程中发挥着重要作用。
在疫苗研发、生产和分配方面，巴西与中国最有潜力在哪些领域共同取得进展？
从疫苗生产商和技术合作伙伴科兴的角度看，巴西与中国可以结合双方在科学、工业和技术方面的能力开展合作，同时充分认识巴西在免疫接种项目和临床研究方面积累的经验。就科兴而言，我们与巴西伙伴建立的生产发展伙伴关系（PDPs），推动了以技术转移和疫苗本地化生产为重点的合作议程，以满足巴西统一卫生系统（SUS）的需求。根据科兴的经验，合作机会还可能涵盖临床研究、技术开发和扩大疫苗可及性。未来的任何合作举措，都应继续与巴西卫生主管部门及当地伙伴协调，遵循巴西确定的公共卫生重点。
巴西在免疫接种、临床研究和公共卫生方面的经验，能够如何助力与科兴开展合作？
巴西在免疫接种方面拥有丰富经验，具备有力的公共卫生体系、成熟的科研机构，以及开展包括多中心研究在内的临床研究的经验。在科兴看来，这些经验为潜在合作奠定了重要基础：它们有助于更好地理解当地需求，支持开展符合巴西实际情况的研究，并帮助寻找扩大疫苗可及性的机会。科兴的科技能力与巴西在免疫接种和公共卫生方面的经验相结合，可以为未来开展符合巴西卫生主管部门及当地伙伴优先事项的合作创造条件。
巴西的哪些卫生需求，可以为科兴在当地开展新项目提供方向？
出发点始终应是巴西的实际需求，以及巴西主管部门和相关机构确定的优先事项。这包括保障必要疫苗的稳定供应，并增强巴西应对突发公共卫生事件的能力。已经公布的生产发展伙伴关系符合巴西统一卫生系统的优先事项，也说明这一合作议程可以通过共同努力来推进。对于下一步，需要结合流行病学需求、科学可行性、工业生产能力和监管要求，评估每一个机会。最重要的是，新项目应回应巴西卫生体系的具体需求。
“成功的技术转移，需要技术提供方与当地伙伴紧密合作。”
本地化生产如果伴随有效的技术转移，会对巴西的卫生保障能力产生什么影响？
本地化生产若伴随有效的技术转移，可以显著增强巴西的卫生保障能力。它有助于降低供应方面的脆弱性、培养合格的专业人才，并提高巴西应对不同卫生需求的能力。这一过程需要时间、投入和审慎实施，涉及基础设施建设、团队培训、工艺验证及监管跟进。我们所理解的与巴西机构建立长期伙伴关系，就是要让合作留在巴西的不只是产品，还有知识和本地能力。
技术转移怎样才能真正转化为人才培养、科研发展和巴西机构能力的提升？
技术转移并不只是移交一套生产工艺，而是一个涵盖知识共享、科研合作和能力建设的综合过程。成功的技术转移需要技术提供方与当地伙伴紧密合作，包括技术培训、共同解决问题，以及在实施、验证和优化的各阶段持续提供支持。
这一过程也涉及科学研究与开发，因为生产技术的掌握有赖于深入理解产品、生产工艺、质量控制方法，以及支撑该技术的科学原理。建立这样的知识基础，能够使当地团队不仅会使用技术，还能持续改进技术、提升自身能力。
强有力的机构也是技术转移得以持续的关键。监管部门、大学、科研机构和监督机构在提供必要的科学、监管和制度支持方面发挥着重要作用，从而确保协议得到有效实施、质量标准得到维护，并使伙伴关系为巴西创造长期价值。
政府、大学、研究中心和企业应分别发挥什么作用，才能使合作真正惠及民众？
各方在成功合作中发挥着相互补充的作用。政府和公共机构确定卫生领域的优先事项，并建立必要的制度框架。大学和研究中心提供科学知识、创新成果和人才培养。企业则贡献技术专长、开发能力和实施支持。伙伴关系能否成功，取决于目标是否明确、责任是否共担，以及各方对质量的承诺。当这些要素结合起来，合作就能增强机构能力、创造知识，并帮助更多民众获得卫生领域的解决方案。
巴西与中国的研究人员及专业人员加强交流，如何增进互信、减少跨文化沟通障碍？
信任是在持续相处和共同工作中建立的。当巴西与中国的研究人员和专业人员分享经验、讨论成果，并肩应对挑战时，双方会更了解彼此的工作方式以及两国不同的实际情况。交流项目、培训和联合项目有助于拉近团队之间的距离，减少沟通中的误解。这种互动不仅有利于推进某个具体项目，也能建立持久的信任关系，为今后的合作创造机会。
在保持疫苗质量与安全标准的前提下，两国需要在哪些监管方面取得进展，才能促进合作？
质量和安全是疫苗研发与生产的基本原则，相关标准已在全球范围内得到确立。国家之间的合作建立在技术对话、透明沟通，以及相互理解监管要求的基础上。世界各地的监管机构已经通过技术交流、信息共享，以及促进监管实践进一步协调的举措开展合作。持续推进这些工作，有助于加强监管体系，使不同地区研发的疫苗能够在多个国家接受评估并投入使用，同时保持严格的质量、安全性和有效性标准。
“我们希望继续与巴西的机构共同推进这一合作议程。”
在联合疫苗、新型接种方式、先进佐剂和人工智能等创新方向中，哪些更有可能较早带来实际益处？
这些创新都有可能为疫苗接种的未来作出贡献，但最重要的是，能否将科学进步转化为回应公共卫生需求的实际方案。联合疫苗和新型接种方式是较有可能率先产生影响的方向，因为它们有助于简化免疫接种程序，为卫生体系和接种者提供更多便利，并提高接种意愿。
先进佐剂也可能发挥重要作用，帮助针对不同人群和需求研发更有效的疫苗。人工智能则为加快研究、优化流程，以及在疫苗研发过程中辅助数据分析提供了机会。不过，任何创新要得到成功应用，都离不开扎实的科学证据、可靠的生产能力、质量标准和监管评估。
归根结底，疫苗创新不只是开发新技术，还要形成能够可靠生产、有效提供，并有助于改善健康结果的解决方案。
科兴希望与巴西建立怎样的长期伙伴关系，以扩大疫苗可及性，并为未来可能发生的突发公共卫生事件做好准备？
我们希望与巴西建立长期关系，把可靠供应、技术转移、本地化生产，以及人才和机构发展结合起来。已经公布的生产发展伙伴关系，为未来几年的合作提供了重要基础。同时，为应对今后可能发生的突发公共卫生事件，还需要持续开展研究、建立更有韧性的供应链，并增强快速回应新需求的能力。我们希望继续与巴西的机构共同推进这一议程，通过规划、透明合作，以及注重实际成果的工作，让更多民众能够获得疫苗。
