12.4 C
São Paulo
2024 年 5 月 29日(星期三)

中巴文化互鉴:跨越山海 华彩相映

“文化和人文交流将进一步提升巴中质量,促进两国人民之间相互了解,能够放眼长远,形成合力”。巴西文化部国际事务特别顾问总协调员维尼修斯·古特勒·罗萨(Vinicius Gutler Rosa)在圣保罗如是说。

当地时间9月16日,第二届《中国—巴西文明交流互鉴论坛》在巴西圣保罗举行。论坛由中国外文局美洲传播中心(北京周报社)和巴西瓦加斯基金会联合主办。 出席论坛的学者专家达成共识:正值今年是中巴建立战略伙伴关系30周年,明年迎来两国建交50周年之际,共促今年中巴文化交流互鉴,意味着“新共识、新合作、新未来”。

论坛结束后部分参会人员合影留念

新共识

论坛举办期间,中方向巴方赠送《习近平谈治国理政》第四卷葡文版。论坛还发布了系列文明交流互鉴成果,包括媒体类成果:《今日中国》“携手开辟新时代中巴关系新未来” 葡文专刊发布及新版葡文网站上线;学术研究类成果:《中国—巴西Z世代相互文化认知度调查报告》正式发布。

中方向巴方赠送《习近平谈治国理政》第四卷葡文版

罗萨在论坛上致辞表示,期许放眼未来,形成合力。在这位多次踏访中国的巴西文化官员看来,人们谈及巴中关系经常举双边经贸合作为例,因为它的数字是非常巨大的,然而巴中之间的文化和人文交流同样重要,“它可以进一步提升巴中关系质量,也使得两国全面战略合作伙伴关系更富有内涵”。

巴西文化部国际事务特别顾问总协调员维尼修斯·古特勒·罗萨(Vinicius Gutler Rosa)

“中巴交流需要更进一步创新文明交流互鉴形式,发挥媒体、智库、企业等方面的积极作用,运用新技术提升传播效能,不断满足需要、丰富内容,增强中巴两国人民之间的信任与友谊。” 中国外文局副局长刘大为说。

中国外文局副局长刘大为致辞

新合作

当地时间8月24日,中车长客股份公司在巴西里约热内卢与巴西里约州政府举行地铁三号线DLS合作意向书签署仪式。 中国中车自2008年起在巴西运营,已向里约州供应了604辆轨道客运车辆,当下,中国中车与巴西合作伙伴正探讨智慧城市建设。

中国中车董事长董事长孙永才通过视频致辞

回顾服务巴西这15年,中国中车董事长孙永才有感而发:“双方沟通的日益加深,中车产品越来越多服务巴西社会和民众。” 他表示,中国中车将积极探索共建“一带一路”和巴西“再工业化”战略对接,“为巴西量身定做更多高品质产品”,让合作成果不仅造福当地民众,更助力中巴拓展新的合作领域。

在巴西高等教育和智库机构中,巴西瓦加斯基金会最早成立研究巴中双边关系的机构。此次,中国外文局美洲传播中心与该智库联袂调研中国—巴西Z世代相互文化认知度。

两国青年互动Z时代文化交流环节

“尽管巴中两国在地理上距离遥远,而且两国文化差异巨大,但巴中之间是有互补性的,互补性可以让两国发展和两国人民受益。” 巴西瓦加斯基金会法学院国际交流部主任罗德里戈·维安那说,该智库将与中国智库机构深化合作,为两国相互理解和合作贡献力量。

近年来,中国美术馆与巴西国家美术馆在收藏、展示、研究等方面开展务实而深化的双边合作,华彩相映,展现了金砖国家文化力量。“中国山水画和巴西热带雨林画作、京剧与巴西音乐桑巴舞等,都展现了两国人民独特的审美追求。” 中国美术馆馆长吴为山表示,在欣赏、学习和分享彼此的艺术时,中巴两国人民通过视觉听觉和情感上的共鸣,可以更深入地了解对方的文化传统、历史和价值观,从而推动中巴两国在文化和心灵层面的相互理解与沟通。

外文局副局长刘大为向巴西记者赠送书法作品

新未来

“让文明互鉴成为增进两国人民亲近感的桥梁、推动两国共绘现代化新图景的动力,是这个‘新未来’的重要内涵。” 中国驻巴西大使祝青桥表示,中方愿同巴方进一步支持两国智库、高校、媒体、青年、地方、民间团体等各界密切对话、拓展合作,开展更有深度、广度和温度的人文交流。

中国驻巴西大使祝青桥通过视频致辞

巴西驻华大使高望表示,半个世纪以来,巴中两国开展了积极友好的合作,同时这种合作关系具有稳定性和互利性。中国是巴西最大的贸易合作伙伴和投资来源国之一,两国战略合作伙伴关系非重要。巴中农业、科技领合作富有成效,希望两国未来更加深化和扩大合作的领域。

巴西驻华大使高望通过视频致辞

中国政府拉美事务特别代表邱小琪表示,中方愿同包括巴西在内的各国一道,弘扬全人类共同价值,携手捍卫多边主义和国际公平正义,推动高质量共建“一带一路”,为各自地区和全球的发展繁荣注入新动力。

中国政府拉美事务特别代表邱小琪
作者戴萌

最新消息

推荐阅读

启动通知 OK 不用,谢谢!