庆祝中国移民日 圣保罗市华人举办龙舟竞渡活动

庆祝中国移民日龙舟竞渡活动,2023年8月12日上午在圣保罗大学城湖畔举行,三支由乳腺癌生存者组成的妇女龙舟队,泛舟湖上,奋力挥桨,协力前行,竞相角逐,展示了一幕团结友爱,自强不息,与疾病顽强拼搏的亮丽风彩。

出席当天庆祝活动的嘉宾有圣保罗市文化局局长ALINE TORRES女士,中国驻圣保罗副总领事田玉震、巴中社会文化研究中心主席罗士豪(THOMAS LAW)、亚马孙州体育厅厅长JORGE OLIVEIRA、圣保罗州旅游观光厅主任VIRGILIO CARVALHO、巴西体育部代表JOÃO LUCAS NUNES MONTEIRO等

罗士豪主席在接受记者采访时表示,今天是一个特别的日子,用文化和体育来庆祝巴西的中国移民日,让大家在娱乐当中体验中国传统文化。同时,今天的活动还有多个乳腺癌幸存者团体参与,她们顽强拼搏的精神,为古老的龙舟运动赋予了新的内涵。此外,还有Ibrachina音乐项目乐队的表演,用巴西人喜爱的节奏来演绎经典的中文歌曲,诠释巴中文化的融合。

中国驻圣保罗副总领事田玉震在致词中,代表陈佩洁总领事向巴西政府代表与来宾们致以巴西移民日的祝贺,祝愿华人举办的第一次龙舟赛活动圆满成功。

圣保罗市文化局局长ALINE TORRES女士在致辞中说,为了参加今天的中国移日特别活动,她起了一个大早,但是非常值得。ALINE TORRES说,圣保罗是一个国际大都市,越来越多的国际大公司来此投资,也带来了丰富多彩的异国文化。她特别赞扬罗士豪夫妻这些年来在传播东方文化,推动中巴文化经贸交流方面做出的贡献,并祝贺他们前不久荣获了市议会颁发的奖励。

亚马孙州体育厅厅长JORGE OLIVEIRA、圣保罗州旅游观光厅主任VIRGILIO CARVALHO、巴西体育部代表JOÃO LUCAS NUNES MONTEIRO等也发表了热情洋溢的讲话,对中国移民日活动表示祝贺,充分肯定了中国移民200多年来的贡献。

据当天活动主持人孙立冬介绍,龙舟是一项将力量、坚韧和团结结合在一起的传统民间运动,是中国庆祝端午节的重要内容,通常在六月份进行。但是,因为圣保罗六月份细雨绵绵、气温较低,不太适合户外水上运动,所以我们决定在八月份将龙舟赛和庆祝巴西中国移民日的活动合二为一。

龙舟赛是传统文化的传承,端午节已被联合国教科文组织认定为非物质文化遗产,通过龙舟赛,我们可以让这一文化遗产永远保持活力。端午节赛龙舟也有祝福平安健康的含义。更重要的是,龙舟赛体现了团结协作的精神,因为这是一项需要所有队员齐心协力、共同努力的运动。如今的龙舟赛,在传统大众运动的基础上,又增添了新的内涵:为正在接受治疗或已经战胜乳腺癌的妇女提供身体锻炼和情感支持的机会。

据悉,参加当天活动的就有来自巴西利亚的Canomama、圣保罗州的UmaUma、Remama和Nina Rosa等几个乳腺癌幸存者组织,她们奋力拼搏,克服困难,拥抱重生的希望。

当天活动开幕式上,巴西鹰爪功夫会、圣保罗唐韵艺术团、Ibrachina乐队,表演了精彩舞龙舞狮、中国功夫、中国舞蹈、中国歌曲和音乐等节目,受到巴西民众们的热烈欢迎。

本次活动由中巴社会文化研究中心举办。由华人筹办龙舟竞渡活动,在圣保罗历史上还是第一次,引起巴西和圣保罗政府的重视与关注并获得各界的大力支持。