摘要:有江南水乡的柔美,有各种连续跳踢等高难度动作、有《三岔口》的幽默,加上色彩明艳的服装和一个个生动的形象,当地时间16日晚浙江婺剧艺术研究院在巴西首都巴西利亚为当地观众献上一场精彩的表演。
新华丝路巴西利亚8月17日电(记者赵焱、王天聪)有江南水乡的柔美,有各种连续跳踢等高难度动作、有《三岔口》的幽默,加上色彩明艳的服装和一个个生动的形象,当地时间16日晚浙江婺剧艺术研究院在巴西首都巴西利亚为当地观众献上一场精彩的表演。
表演以绚丽的舞龙开场,随后上演了《抬花轿》《挡马》《泗州城》等婺剧传统折子戏,但在这些传统选段中加入了许多技巧、街舞等新元素,让表演更加有活力、也易于被外国观众接受;变脸表演更是让观众惊呼叫绝。

在演出的最后,演员用笛子吹奏巴西当地乐曲,观众们跟着节奏舞动起来。历史教师伊内丝说:“这些欢快的节奏、明丽的人物形象都非常吸引我,以前我在巴西其他城市看过一次中国的戏剧,但没有这次这样的感染力。”

婺剧团的演员周聪说:“我们这次带来的是精挑细选的在国外走过59个国家和地区后大家普遍比较喜欢的剧目,再全部精心编排过,有传统的、互动的、乐器的,也有演奏人员学了巴西的曲目,用中国的乐器笛子来演奏,体现了文化中的碰撞和交流。”

布鲁诺·甘比尼是巴西旅游部国际司的官员,他今年6月随巴西副总统阿尔克明访问了中国。他说:“我很喜欢这场婺剧演出,我完全沉浸在其中,就好像自己又回到了中国。虽然我只去过一次 ,但我看到的这些舞蹈、音乐、杂技都如此美妙,好像把我带了回去。”
甘比尼还表示,中国和巴西都是金砖国家、20国集团成员,虽然距离遥远,但现在有了直飞航班,旅游更加方便,相互了解也更加方便,“当然,两国人民共享欢乐和情感时,距离很简单就被超越了。”

浙江婺剧艺术研究院在巴西除了本场演出外,还将参加巴西利亚沙滩艺术节的演出,在15日中国驻巴西大使馆举行的中巴建交50周年招待会上也做了表演。离开巴西利亚后,他们还将前往圣保罗和坎皮纳斯两座城市演出。