不“写作”的作家 巴西文学院迎来首位原住民院士

艾尔顿·克雷纳克。巴西“G1”网站

艾尔顿·克雷纳克(Ailton Krenak)10月5日下午当选为巴西文学院院士,成为第5号席位的第7位继任者,也是文学院首位原住民院士。

巴西“G1”网站报道,克雷纳克是一名环保主义者、哲学家和原住民领袖,他接过了曾属于雷切尔·德凯罗斯(Rachel de Queiróz)的第5号席位。根据巴西文学院的传统,院士将占据席位至去世,由其他院士投票选出继任者。

克雷纳克的作品已被译介至13个国家和地区,但他却从来不“写作”。克雷纳克遵循的是原住民的口述传统,用声音传播知识。据出版商称,克雷纳克的所有作品都是对其采访、谈话和演讲的记录。

巴西文学院院长梅瓦尔·佩雷拉(Merval Pereira)表示,克雷纳克的语言非常优美,文学院非常乐于承认和重视原住民文化,而克雷纳克正是原住民文化的重要代表。

克雷纳克出生于米纳斯吉拉斯州(Minas Gerais),他十几岁时离开家乡前往巴拉那州(Paraná)生活,并在那里成为一名记者。

20世纪70年代,克雷纳克参与了原住民民族联盟的创建,但遭到了军事独裁政权的打压。

克雷纳克是原住民研究中心的创建者,经常应邀在巴西国内外发表演讲。为了寻找本民族的历史碎片,克雷纳克曾前往俄罗斯,找到了克雷纳克人在1912年的一次探险活动中留下的物品。

克雷纳克还是一位孜孜不倦的环保卫士,也是消费社会的批判者,推出的最成功作品包括《明日不可贩卖》(O amanhã não está à venda)等书籍。

2020年,克雷纳克获颁了巴西作家联盟的“茹卡·帕托”(Juca Pato)年度知识分子奖。

2023年,克雷纳克推出了书籍《一条河,一只鸟》(Um rio um pássaro),讲述了他在20世纪80和90年代穿越原住民土地的旅程。